Newsletter

Französischer Soldatenfriedhof in Keelung

Aktie :

Französischer Friedhof in Keelung. Quelle: Foto Isabelle und Bruno Frebourg

 

Der Friedhof in Keelung, Taïwan beherbergt die sterblichen Überreste von 700 Offizieren, Unteroffizieren und gefallenen Soldaten zwischen 1884-1885.

 

 

Der französische Soldatenfriedhof in Keelung, Taïwan beherbergt die sterblichen Überreste von 700 Offizieren, Unteroffizieren und Soldaten, die während der Expedition von Admiral Courbet 1884 – 1885 gefallen sind.

 

 

 

Die Geschichte des Friedhofs von Keelung ist eng verbunden mit der Kolonialisierung Frankreichs in Fernost.

Von 1858 - 1859 führt Frankreich an der Seite Großbritanniens zwei Militärexpeditionen in China durch. Im Februar 1859 nimmt Rigault de Genouilly Saïgon ein und errichtet dort einen Marinestützpunkt. Fünf Jahre später wird der Kaiser von Annam durch den Vertrag von Saïgon (5. Juni 1862) gezwungen, die Provinzen in Südvietnam abzugeben. Aufgrund des anhaltenden Interesses am Handel mit China, beschließt Paris 1881 die Errichtung eines Expeditionskorps mit dem Ziel, Tonkin einzunehmen.

Die 4.000 Männer unter General Bouet, Admiral Courbet und dem Kommissar der Republik Harmand nehmen den Süden ein und stellen ihn unter das Protektorat Frankreichs. Der in den Norden geflüchtete Kaiser von Annam verlangt von seinem Lehnsherrn Pékin einzugreifen.


Admiral Courbet beschließt daraufhin die Besetzung der Inseln Pescadores (Peng-hu) und Formose (Taïwan) mit dem Ziel, jegliches Eingreifen seitens Chinas auf der Insel zu verhindern. Ende August 1884 bombardieren die französischen Schiffe den Hafen von Keelung, nördlich der Insel Formose, und gehen an der Küste an Land. Aufgehalten durch eine vorstehende Bergkette und ein modernes Verteidigungssystem (der Ort ist mit Krupp-Kanonen ausgestattet), werden die französischen Truppen jedoch gezwungen, nach der Bombardierung des Hafens von Tamsui im Oktober aufzugeben. Die Insel erleidet daraufhin eine Blockade und der Nachschub trifft erst im Januar 1885 ein. Am 7. Februar erteilt Admiral Courbet den Befehl, die Festungsanlagen von Keelung anzugreifen.

800 französische Soldaten der Fremdenlegion sind beteiligt. Die Chinesen stehen bereit, die Festung zu verteidigen: Im März werden 30.000 Männer im Norden von Formose stationiert, die Festungsanlagen werden kontinuierlich verstärkt. Das Expeditionskorps kommt nur langsam und mühsam voran. Ungefähr 100 Männer sterben während der Einnahme der „Festung Bambou“. Wiederum andere erliegen dem Tropenfieber und Cholera. Admiral Courbet, unter massivem Druck, einen schnellen Sieg zu erringen, ist gezwungen, seine Pläne zu ändern.


Am 31. März versammelt sich die französische Flotte vor den Pescadores-Inseln und bombardiert die Festungen. Am 1. April ergeben sich die Chinesen und die Blockade von Formose wird wenige Wochen später aufgehoben.


 

Der am 9. Juni 1885 unterzeichnete Vertrag von Tien-Tsin bestätigt das französische Protektorat über Annam und beendet die französische Besatzung von Pescadores. Nahezu 700 Soldaten sterben im Zuge dieser Expedition, davon 60% durch Krankheiten.

Zwischen Juni und Juli 1885 werden die Leichname der französischen Pioniere auf den Friedhöfen von Keelung (Formose - Taïwan) und Makung (Pescadores - Peng-hu) zusammengeführt. 1890 errichtet die Besatzungsmacht des „Unbestimmten“ eine Gedenkstätte in Keelung, die unter den Schutz der chinesischen Behörden gestellt wird. Obwohl Formose unter chinesischer Herrschaft steht, gelingt es Frankreich 1897 mit der Regierung der Insel einen Vertrag über die Instandhaltung der Grabstätten zu vereinbaren. Der ursprünglich an der Küste gelegene Friedhof wird 1903 von den Japanern verlegt, was die Zerstörung von 196 der 200 Säulen zur Folge hat. 1909 dient der Friedhof von Keelung als letzte Ruhestätte für die sterblichen Überreste der Soldaten, die im Norden Taiwans begraben wurden. Die hierfür gewählte Parzelle umfasst 0,1630 Hektar und befindet sich in Tchong Pan Teou, im Distrikt Tchong Tcheng in Keelung. 1929 stimmt die Botschaft Frankreichs in Tokio zu, die Instandhaltung der Friedhöfe in Keelung und Makung zu übernehmen.


 


Nach Beendigung des Zweiten Weltkriegs endet auch die Besatzung Japans von Formose und die Grabstätten werden verlassen. Die sterblichen Überreste der Soldaten, die Säulen des Friedhofs von Makung sowie die Asche des Infanterieleutnants der Marine, Louis Jehenne sowie die Asche des Unterkommissars der Marine, Joseph Louis Dert werden 1954 an Bord der „Pimodan“ auf den Friedhof von Keelung verlegt.


Das Monument zum Gedenken an Courbet, errichtet am Mont Shetou, in der Bucht von Fengkuei, gegenüber des Hafens von Makung, wird verlegt - die sterblichen Überreste des Admirals werden nach Frankreich überführt. Am 27. März 1954 wird eine neue Gedenkstätte von den lokalen Behörden eingeweiht. Am darauffolgenden 5. August einigen sich die französischen und chinesischen Behörden auf einen neuen Standort für die Friedhöfe von Keelung und die Gedenksäule von Makung, der 90 Jahre zur Verfügung stehen soll.


 

Die Verwaltung dieser Orte wird bis 1993 durch den französischen Vertreter der Botschaft gewährleistet. Diese Aufgabe wird dann vom Generalsekretariat des französischen Instituts in Taiwan fortgeführt und durch finanzielle Zuwendungen des Verteidigungsministeriums unterstützt. 1997 entscheidet das französische Ministerium, die Verwaltung und Instandhaltung des Friedhofs nach gemeinsamem Beschluss an die Ortsverwaltung von Keelung zu übergeben. Die Stadt Makung lässt auf den Pescadores-Inseln den Standort Mont Shetou restaurieren und errichtet verschiedene niederländische, japanische und französische Gedenkstätten. Der Friedhof zählt seit 2001 zu den historischen Baudenkmälern.

Jährlich finden am 11. November Gedenkfeiern statt.


 


Institut français de Taipei

10F, 205 Tun Hwa N. Road Taipei 105

Tel: (886-2)3518-5151

Fax: (886-2)3518-5193

www.fi-taipei.org

E-Mail (Generalsekretariat): iftaipei@netscape.net

 

 

> Zurück zu den Ergebnissen

Informationen

Anschrift

200
Keelung
Te. : (886-2)3518-5151Fax : (886-2)3518-5193

Wöchentliche Öffnungszeiten

Ein Besuch ist ganzjährig möglich

Honoré d'Estienne d'Orves (1901-1941)

Aktie :

Umschlagfoto : Honoré d'Estienne d'Orves im Jahr 1930. Quelle : Historischer Dienst des Verteidigungsministeriums (SHD) *
Umschlagfoto : Honoré d'Estienne d'Orves im Jahr 1930. Quelle : Historischer Dienst des Verteidigungsministeriums (SHD) *

"Museum der ""Zwei Siege"", Mouilleron en Pareds"

Aktie :

Buste de Georges Clemenceau. Source : © Musée national des Deux Victoires - RMN

Dieses Museum im Geburtshaus Georges Clemenceaus stellt eine Parallele zwischen Clemenceau und Jean de Lattre de Tassigny her..

Das Museum wurde 1959 gegründet und im Geburtshaus Georges Clemenceaus untergebracht. Es stellt eine Parallele zwischen Clemenceau und Jean de Lattre de Tassigny her, indem es die beiden Schicksale miteinander vergleicht: Ihre Geburt in Mouilleron-en-Pareds, ihre Rolle in den beiden Weltkriegen, die Tatsache, dass beide im Namen Frankreichs Unterzeichner der "beiden Siegesabkommen" waren, die die Konflikte beendeten, dieselbe Anerkennung und Ehrung von Frankreich: "Hat sich um Frankreich verdient gemacht". Das Museum wurde 1998 renoviert. Es zeigt persönliche Gegenstände, Dokumente, Gravuren und Fotographien aus dem Leben Clémenceaus und des Marschalls Lattre de Tassigny und zu ihrer jeweiligen Rolle während der beiden Weltkriege.

Landesmuseum der beiden Siege Clemenceau-de Lattre 1 rue Plante Choux F-85390 MOUILLERON EN PAREDS Tel: 02 51 00 31 49 Möglichkeit eines Tonvortrags über das Museum falls erwünscht Fax: 02 51 00 34 31 E-Mail: musee-2victoires@culture.gouv.fr Öffnungszeiten Das Museum hat täglich und ganzjährig geöffnet. Ausgenommen sind die Weihnachtstage und der 1. Januar. Bezüglich der anderen Feiertage bitte vorher telefonisch nachfragen. Besichtigungsdauer: 1 Stunde 30 bis 2 Stunden Vom 15. April bsi 15. Oktober von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr Vom 16. Oktober bis 14. April: von 10.00 bis 12.00 Uhr und vo 14.00 bis 17.00 Uhr Preise Einzelbesucher: Voller Preis: 3 ? Ermäßigter Preis: 2.30 ? , für 18-25-Jährige, Inhaber eines Ausweises für inderreiche Familien und sonntags für alle Kostenlos für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren, für praktizierende Lehrer, Mitglieder der Vereinigung "L'Institut Vendéen Clemenceau-de Lattre" , für Journalisten mit Presseausweis,... und am ersten Sonntag im Monat für alle Gruppen : (mindestens 20 Personen) Buchung erforderlich, Tel 02 51 00 38 72 Besichtigung des Geburtshauses und des Museums der beiden Siege (Dauer 1 Stunde 30 bis 2 Stunden): 2.30 ? Bevorzugter Aufenthaltsort (Dauer 1 Stunde 30 bis 2 Stunden) : 4.60? Spaziergang in Mouilleron und Umgebung (Dauer 2 Stunden bis 2 Stunden 30) : 3.85 ? Vortragsbesichtigungen auf Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch Buch- und Museumsladen

> Zurück zu den Ergebnissen

Informationen

Anschrift

1 rue Plante Choux 85390
Mouilleron en Pareds
Tel : 02 51 00 31 49 Fax : 02 51 00 34 31

Gebühr

Visites individuelles : Plein tarif : 3.50 € Tarif réduit : 3.00 € Gratuit pour les moins de 26 ans, enseignants en activité, les membres de l’association « L’Institut Vendéen Clemenceau-de Lattre », pour les journalistes titulaires de la carte de presse,... et pour tous, le premier dimanche de chaque mois. Visites en groupe à partir de 20 personnes (à compter du 01/07/2009) : Visite de la maison natale et du musée des deux victoires ( durée 1h30 ) : 3 € La Halte privilégiée : 6 € et Promenade dans Mouilleron et ses alentours : 6 €

Wöchentliche Öffnungszeiten

Du 15 avril au 15 octobre : 6 départs de visite : 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h. ( en très haute saison un départ supplémentaire à 12h). Du 16 octobre au 14 avril : 5 départs de visite : 10h, 11h, 15h, 16h, 17h.

Fermetures annuelles

Noël et 1er janvier

Der französische Soldatenfriedhof von Shuhogahara in Kobe

Aktie :

Der französische Soldatenfriedhof von Shuhogahara.
Quelle: Französische Botschaft in Tokyo

Auf diesem Friedhof von Shuhogahara in Kobe, Japan, liegen 40 bei der Expedition von 1864 gefallene Soldaten.
Auf dem französischen Sodatenfriedhof von Shuhogahara in Kobe in Japan liegen 40 bei der Expedition von 1864 gefallene Soldaten. Die Nekropole von Shuhogahara in Kobe wird vom französischen Generalkonsulat in Osaka-Kobe verwaltet. Hier liegen seit 1868 die sterblichen Überreste von 40 Mitgliedern des Expeditionskorps von 1864.
Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts muss Japan, nach China, akzeptieren, dass es seine Inlandsee öffnen muss, um Handelsbeziehungen mit den Vereinigten Staaten, Russland, Großbritannien, Preußen, den Niederlanden, Portugal und Frankreich zu knüpfen. Diese neuen Ankömmlinge auf dem japanischen Markt beunruhigen die Bevölkerung und stärken die nationalistische Partei gegenüber dem Regime des Shogunat. Im September 1862 gibt es erstmals feindliche Übergriffe, als der britische Geschäftsmann Richardson ermordet wird. Am 25. Juni 1863 schießen die Küstenbatterien von Shoshu auf die "Pembroke", ein amerikanisches Schiff, als es die Meerenge von Shimonoseki passiert. Am 7. Juli wird auch das Aviso "Kien-chan" der französischen Marine angegriffen. Am 20. Juli 1863 beschießt Admiral Jaurès mit den Schiffen "Tancrède" und "Sémiramis" die Batterien der Meerenge von Shimonoseki, geht mit einem Regiment von 250 Mann an Land und lässt zwei Dörfer niederbrennen. Am 15. August lässt Admiral Kuper Kogashima von der Royal Navy als Vergeltung für die Ermordung von Richardson bombardieren. Die Innensee Japans bleibt allerdings trotzdem für den Westen geschlossen. Im August beginnen Verhandlungen in Paris, und am 20. August verpflichtet sich Japan, die Meerenge von Shimonoseki zu öffnen. Der Shogun weigert sich allerdings fünf Tage später. Der Shogun verfügt am 30. September die Ausweisung der Ausländer und die Schließung der Meerenge von Yokohama. Der Westen unternimmt nun eine Expedition bestehend aus neun britischen Schiffen, vier niederländischen, drei französischen, der "Tancrède", der "Sémiramis" und der Fregatte "Dupleix" und einem amerikanischen Schiff. Die Flotte konzentriert sich am 4. September vor Hiroshima und greift am 5., 6. und 7. September 1864 die Forts der Meerenge von Shimonoseki an. Am 8. gibt der Shogun nach, und am 22. Oktober werden die japanischen Meerengen endgültig geöffnet. Dreizehn Männer sterben bei dieser Operation. 1868 wird eine Nekropole von 80 m2 in Futatabi auf dem Territorium von Kobe eingerichtet. Sie besteht aus einem Feld mit den Gräbern von 29 Marinesoldaten und Marineoffizieren, die während dieser Jahre des Kampfes gestorben sind, und einem Denkmal zu Ehren der Opfer des Massakers von Sakai und der elf Marinesoldaten, die an Bord der "Dupleix" getötet oder verwundet wurden. Die Stätte wird von dem französischen Generalkonsulat in Osaka-Kobe unterhalten, mit Hilfe eines Budgets, das ihr jedes Jahr vom Verteidigungsministerium zugewiesen wird. Praktische Hinweise Französische Botschaft in Tokyo 4-11-44, Minami-Azabu, Minato-ku Tokyo (106-8514) Tel.: 03-5420-8800 www.ambafrance-jp.org Französisches Generalkonsulat in Osaka-KobeCristal Tower 10 F 1-2-27 Shiromi Chuo-ku Osalka 540-6010 Tel.: +33 (0) 64790-1500 Fax: +33 (0) 6 47901511 www.consulfrance-osaka.org.jp E-Mail: fsltosak@eagle.ocn.ne.jp
> Zurück zu den Ergebnissen

Informationen

Anschrift

Shuhogahara 650-0033
Kobe
Consulat Général de France à Osaka-KobeCristal Tower 10 F 1-2-27 Shiromi Chuo-ku Osalka 540-6010 Tél. : (06) 4790-1500 Fax : (06) 47901511 www.consulfrance-osaka.org.jp Courriel : fsltosak@eagle.ocn.ne.jp

Wöchentliche Öffnungszeiten

Accessibilité toute l'année