Newsletter

Porh Punz Battery Gavres

Le fort de Porh-Puns (le port du puits, en breton). Source : Ouest-france

Located at the mouth of Lorient harbour, Gâvres Peninsula is home to several coastal batteries designed to protect the citadel of Port-Louis and, during World War II, Lorient harbour and its submarine base.

Port-Puce

The first fort built at Gâvres, in 1695, was Port-Puce (or Porh Punz in Breton), by decision of the Marquis de Lavardin, to protect Port-Louis. Very quickly it was equipped with 10 cannons and 2 mortars. At the end of the 18th century, it was equipped with a guardhouse housing 60 men. It underwent major changes a few years later with the addition of land and the construction of an ammunition magazine.

 

World War II

At the start of World War II, Gavres Peninsula had two batteries along with the fort. The Germans, notably Organisation Todt, added 4 casemates, a fire stand and personnel shelters, making the peninsula a powerful weapon against Allied aircraft and ships, both night and day.

The 4 casemates on the municipal campground can still be visited today. The fort is not open to the public, but it is an impressive sight when the sea is rough.

> Return to results

Practical information

Address

Porh-Puns 56680
Gavres
+33 (0)2.97.82.46.55

Weekly opening hours

open to the public every week-end

Musée de la Libération de Cherbourg-Octeville

Le Fort du Roule, musée de la Libération, au sommet de la montagne du Roule. Photo © D. Sohier

Le musée de la Libération se dresse au sommet de la montagne du Roule à Cherbourg. Il est aménagé dans un fort du Second Empire, occupé par l’armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Le musée retrace le rôle joué par Cherbourg – premier port libéré – au cours du second conflit mondial, en mettant l’accent sur le quotidien des civils et des militaires.

Le musée de la Libération s’est installé au fort du Roule construit au sommet de la montagne du même nom qui domine la ville. Le fort, culminant à 117 mètres, a été reconstruit sous Napoléon III entre 1853 et 1857. Sa position stratégique, dominant la rade et formant un éperon central entre les deux seules voies de pénétration de l’intérieur des terres vers la ville (les vallées de la Divette et du Trottebecq), en faisait la clé de la défense de Cherbourg, d’où l’expression «qui tient le Roule, tient Cherbourg».

En juin 1940, il fut l’un des lieux phares de la Résistance française devant l’invasion allemande. Pris par les Allemands, le fort est transformé en véritable camp retranché et des souterrains sont creusés dans le roc. Cherbourg devient une forteresse. Le 26 juin 1944, après d’âpres combats, le fort est repris par les Américains, faisant de Cherbourg le premier port libéré de France. Pendant quelques mois, Cherbourg sera le plus important port du monde, avec 25 000 tonnes de matériel débarquées chaque jour !

En 1949, un historien local, M. Lemaresquier, lance l’idée de perpétuer sur ce  lieu les souvenirs du Débarquement et de la Libération de l’Europe. En 1954, avec l’appui de l’Ambassade des Etats-Unis, le musée de la Libération voit le jour avec un parcours retraçant l’histoire du port de Cherbourg depuis le Moyen-Âge et comprenant les salles militaires, plus spécifiquement dédiées à la commémoration de la Seconde Guerre mondiale.

En 1994, à l’occasion du 50e anniversaire du Débarquement, le musée est entièrement rénové et sa muséographie revue. Aujourd’hui, les collections, riches d’environ 500 objets et documents, s’étendent sur 780 m² répartis sur deux niveaux.
Baigné dans la pénombre, le sous-sol évoque l’Occupation, entre 1940 et 1944. Six salles racontent l’exode et la Résistance, la propagande, le quotidien des civils et les préparatifs du Débarquement. L’étage retrace, en pleine lumière, le Débarquement et la Libération. Il permet de découvrir le rôle joué par Cherbourg, premier port libéré, dans l’avancée des troupes alliées. En effet, la prise de Cherbourg, seul port en eau profonde de la région, constitue un objectif stratégique vital pour les troupes américaines débarquées à Utah Beach. La ville est libérée le 26 juin 1944. Elle devient alors le centre d’un impressionnant effort logistique : le port permet le ravitaillement du front par la route, le rail et le Pipe Line Under the Ocean (PLUTO) qui alimente les troupes en pétrole. Cartes, photographies, enregistrements sonores, maquettes, objets et multimédia évoquent l’histoire de la ville.

 

  • Service éducatif : Visites en classe

Vous êtes enseignant et souhaitez venir visiter les musées avec votre classe ? Le service éducatif se tient à votre disposition pour préparer votre visite (maternelle, primaire, collège, lycée). Un nouveau parcours pédagogique pour le musée de la Libération est disponible en couleur.

Contact : Yann Lautridou

02 33 23 39 54

yann.lautridou@ville-cherbourg.fr

 

 

Sources : ©Musée de la Libération de Cherbourg - Fort du Roule
> Return to results

Practical information

Address

Musée de la Libération – Fort du Roule 50100
Cherbourg-en-Cotentin
02 33 20 14 12

Prices

- Plein tarif : 4 euros- Jeunes : gratuit pour les moins de 26 ans- Groupes : 10 personnes et plus : 2.50 euros- Gratuité : le mercredi pour tous, les 8 mai, 11 novembre, 25 et 26 juin pour tous, tous les jours sur justificatif : moins de 26 ans, bénéficiaires des minimas sociaux, titulaires d’un avis de non-imposition, bénéficiaires de l’allocation adultes handicapés et un accompagnateur, enseignants, personnels de la Culture, titulaires des cartes Icom / Icomos, titulaires d’une carte de presse, membres des Amis des musées de Cherbourg et du Cotentin.- Pass/tarifs groupés éventuels : Pass trois musées cherbourgeois : Musée de la Libération, Musée Thomas Henry, Muséum Emmanuel Liais, 10 euros, valable un an.

Weekly opening hours

Du mardi au vendredi : 10h-12h30 et 14h-18hSamedi et dimanche : 13h-18h

Fermetures annuelles

Fermé les lundis et jours fériés sauf les 8 mai et 11 novembre.Office de tourisme de référence - Adresse Quai Alexandre III - 50100 - Cherbourg-en-Cotentin - Tel 02 33 93 52 02 - http://www.cherbourgtourisme.com - contact@cherbourgtourisme.com

Zeitenlick French military cemetery in Thessalonica

Source: French Consulate General in Thessalonika

Zeitenlick French military cemetery in Thessalonika, Greece, is the resting place of 8,309 soldiers killed in action for France on the Eastern front during the First World War.

 

In autumn 1915, the French-British expedition of the Galipoli Campaign (also called the Dardanelles Campaign) intended to cut off the Turks from the Central Powers, was an Allied failure. Bulgaria entered the war in October and soon overwhelmed the Serbians. The Entente troops landed in Thessalonika, in an initially neutral Greece, divided between Entente supporters rallied around Prime Minister Vénizélos and the sympathisers of the Central Powers represented essentially by La Cour.

This front remained immobile until the offensive in Macedonia launched on 15 September 1918. General Franchet d’Espèrey then compelled Bulgaria to request an armistice, on 29 September. Belgrade was liberated on 1 November, the catalyst for the collapse of the Austrian-German forces.

 

In 1923, in anticipation of the clauses of the Treaty of Lausanne, the Greek authorities conceded land close to Thessalonika to the Allies as the site of an international cemetery. The French section shelters the remains of French soldiers interred in various cemeteries in Greek Macedonia and regrouped in the new cemetery. This site also regroups the temporary graves of Italian, Serbian and Commonwealth soldiers killed in action. The inter-ally cemetery of Salonika thus came into being.

 

The French part covers some 3,500 square metres and contains 8,309 individual burial places, of which 208 hold the bodies of unidentified men.

An Ottoman-style chapel stands in the centre of the square.

Upkeep of the Zeitenlick military cemetery is the responsibility of the Consulate General of France. Renovations were carried out in 2012.

 

The soldiers are honoured twice a year: during a ceremony in late September, attended by the French association "Memorial of the Eastern Front" and official representatives of the Allied powers, and then during the Armistice commemorations on 11 November 1918.

 

Information

French General Consulate in Thessalonika

8, Mackenzie King

54622 Thessalonika

Tel: (+30) 2310 244 030/031

Fax: (+30) 2310 282839

www.consulfrance-salonique.org

Email: consul@consulfrance-salonique.org

 

> Return to results

Practical information

Address

54622
Thessalonique

The Airvault national cemetery

La nécropole nationale d’Airvault. © ECPAD

 

Pour accéder au panneau d'information de la nécropole, cliquer ici vignette_Airvault

 

The Airvault national cemetery holds the remains of soldiers who died for France during their internment at Fronstalag 231. This cemetery, which was created in 1945, contains 26 graves of colonial prisoners whose bodies were discovered at the site of the former Véluché camp at the time of the Liberation. A stone stele serves as a reminder of the origins of this cemetery, which was built by Souvenir Français (the French remembrance society) with the help of the local population.

 

> Return to results

Practical information

Address

Airvault
Au sud de Thouars, D 46

Weekly opening hours

Visites libres toute l’année

Summary

Eléments remarquables

Monument aux Français d’Outre-Mer morts pour la patrie

The Gosselming national cemetery

La nécropole nationale de Gosselming. © ECPAD

 

Pour accéder au panneau d'information de la nécropole, cliquer ici vignette_Gosselming

 

The Gosselming national cemetery, which adjoins a German cemetery, was created in 1914 by the German army during the Battle of Sarrebourg in August 1914. It brings together 346 French soldiers, including 293 buried in two ossuaries, and 256 German soldiers, 188 of whom lie in an ossuary. The cemetery was developed in 1924, when the bodies of soldiers exhumed in the surrounding area were brought there. The Gosselming cemetery is typical of military cemeteries from the start of World War I, and of the way in which the dead were treated by the French and German military authorities. At this time, officers were generally buried in individual graves, whereas troops were buried in a shared grave. It is also the case here, with the graves of Krémer, the battalion commander of the 56th infantry regiment (grave 43), and those of several officers and non-commissioned officers. The principle of shared graves remained until 1915, but individual graves quickly became widespread for both armies.

 

> Return to results

Practical information

Address

Gosselming
Au nord-est de Sarrebourg

Weekly opening hours

Visites libres toute l’année

Belles-Forêts - Bisping National Military Cemetery

La nécropole nationale de Belles-Forêts - Bisping. © ECPAD

 

Pour accéder au panneau d'information de la nécropole, cliquer ici vignette_Bisping

 

After the Battle of Sarrebourg, in August 1914 the German army buried the bodies of French and German soldiers in the same cemetery. At the end of the war, the site was expanded by the French government to take the bodies of soldiers exhumed from temporary military cemeteries around Bisping, Fribourg, Hertzing and Saint-Georges. Today, close to a German military cemetery containing 528 bodies, the Belles-Forêts – Bisping National Military Cemetery holds the remains of 380 French soldiers, fifty of whom are buried in individual graves. A monument was erected at this cemetery dedicated to the fallen from the 16th army corps engaged at Bisping from 18 to 20 August 1914.

 

> Return to results

Practical information

Address

Belles-forêts
Au nord-ouest de Sarrebourg, D 27

Weekly opening hours

Visites libres toute l’année

Doncourt-lès-Longuyon French national war cemetery

La nécropole nationale de Doncourt-lès-Longuyon. © ECPAD

 

Pour accéder au panneau d'information de la nécropole, cliquer ici vignette_Doncourt-les-Longuyon

 

The national war cemetery of Doncourt-les-Longuyon contains the remains of soldiers who were killed during the Battle of the Frontiers. Established following the fighting in August 1914 by the German army, this sire contains the bodies of 95 French soldiers, buried beneath a monument financed by the family of one of them, Jean Colas of the 151st Infantry Regiment. This ossuary-monument bears the following inscription: "O.PAX! Nous nous sommes levés les premiers pour que la France put se lever toute entière à l'abri de nos corps 1914" [We rose up first, so that behind our bodies, the whole of France could rise up 1914].

 

> Return to results

Practical information

Address

Doncourt-lès-Longuyon
Au sud de Longwy, D 18

Weekly opening hours

Visites libres toute l’année

Summary

Eléments remarquables

Monument-ossuaire

The Ly-Fontaine national cemetery

La nécropole nationale de Ly-Fontaine. © ECPAD

 

Pour accéder au panneau d'information de la nécropole, cliquer ici vignette_necropole_Ly-Fontaine

 

This national cemetery holds the remains of 46 French soldiers who died for their country during the battles of 29 August 1914. The bodies of these soldiers were initially buried in a mass grave. In 1921, following the war, a monument was erected at the site of this collective burial site to pay homage to these soldiers - and in particular those of the 236th infantry regiment (RI). This monument also serves as a war memorial for the local commune, thus honouring the memory of eight of the village's inhabitants who died during the war. Another plaque honours the memory of the 15 men killed in April 1917, who today rest in the local cemetery. 

On 17 October 1920, the commune of Ly-Fontaine - witness to the combats of the battle of Guise in 1914 - was commended by the army and awarded the French Croix de Guerre (War Cross).

 

> Return to results

Practical information

Address

Ly-Fontaine
16 km au sud de Saint-Quentin, D 34

Weekly opening hours

Visites libres toute l’année

Summary

Eléments remarquables

Monument-ossuaire - Monuments aux morts du 236ème R.I. tombés aux combats du 29 août 1914

La Teste de Buch

La Teste de Buch National Cemetery. © Guillaume Pichard

 

Click here to view the cemetery's information panel vignette Teste

 

Established in July 1916, La Teste de Buch National Cemetery, in Natus-de-Haut, holds the mortal remains of soldiers who died in hospital at Courneau training camp, which was originally home to France’s colonial troops, but, from 1917 onward, housed foreign troops (Russian and Americans). Redesigned in 1928, this cemetery is located in a pine forest; 956 Senegalese, 9 Russian and 2 French soldiers are buried here. Having gradually fallen into escheat, the site has undergone major redevelopment. In 1967, the remains were exhumed and placed in a memorial-ossuary, which still stands to this day. This monument is thus the only remaining vestige of the camp.

 

The Courneau military training camp

In 1916, the French military command chose to station the African soldiers on Courneau moor. These men came from the territories of former French West Africa: Senegal, Upper Senegal and Niger (present-day Mali), Mauritania, Guinea, Côte d’Ivoire and Dahomey (present-day Benin). Forming the battalions of Senegalese tirailleurs, they landed in Bordeaux, then made their way to La Teste, where they were given military training and language classes.

In 1916 and 1917, more than 27 000 men followed this route.

Once the land had been drained, many soldiers losing their lives in the process, a camp of 400 huts was built to accommodate up to 18 000 men. Owing to the marshland surrounding the camp, the tirailleurs contracted respiratory illnesses which were sometimes fatal. Courneau was soon nicknamed the “camp of misery”. The dead were buried on site.

In autumn 1917, due to the revolution in Russia, the Russian troops were withdrawn from the front and took the place of the tirailleurs at Courneau. Eight thousand men were sent there. Discipline being practically non-existent, there was much trouble with the local population. In the first months of 1918, the camp was emptied of its occupants. Many of them joined work parties; others enlisted in the Foreign Legion.

In January 1918, the camp was reorganised to accommodate the American contingents, mostly artillery units, who landed in Bordeaux and were stationed temporarily at Courneau. From July 1918 to May 1919, successive units stayed at the camp before going to the front. During that period, 87 American soldiers died of “Spanish flu” and were buried in a cemetery created specially for that purpose on 15 February 1918, in the forest of Natus-de-Bas. After the war, the soldiers’ remains were transferred either to the United States or to the Suresnes American Cemetery in Hauts-de-Seine.

The Natus memorial

On 1 November 1967, a memorial was unveiled to the African soldiers who died at the Courneau camp. Designed by architect Phihl, the monument was built with funding from Le Souvenir Français, the veterans ministry, the President of Côte d’Ivoire, veterans’ associations and local councils around Arcachon Bay.

After several years of research, local remembrance organisations, the town council of La Teste de Buch and the Ministry of the Armed Forces succeeded in ascertaining the identities and origins of the Senegalese tirailleurs. In 2018, as part of the First World War centenary commemorations, the Ministry of the Armed Forces had five stone slabs erected, bearing the names of the 956 African soldiers buried in the cemetery, which were unveiled on 11 November. Another stone is inscribed with the names of the Russian soldiers and two French soldiers who are buried on the site.

The Ministry of the Armed Forces plans to enhance the site by creating a remembrance trail at the heart of the cemetery, to shed light on the lives of the soldiers who lived in the Courneau camp.

Another stone slab in memory of the American soldiers stands outside the camp.

> Return to results

Practical information

Address


La Teste

Summary

Accès :

South of Arcachon. D112

Superficie : 10 000 m²

Eléments remarquables

Memorial to the Senegalese soldiers killed in the First World War.

"Les Gateys" National Cemetery

La nécropole nationale Les Gateys. © ECPAD

 

Pour accéder au panneau d'information de la nécropole, cliquer ici vignette_necropole_Les Gateys

 

"Les Gateys" National Cemetery is the final resting place of 19 soldiers who died for France during the battle to liberate Alençon and the Orne. All these men belonged to the 2nd DB (2nd French Armoured Division) under the command of General Philippe Leclerc de Hauteclocque.

When the fighting in Normandy was over, the bodies of six soldiers who were killed in the Écouves Forest were buried were they fell on private land in a place known as "Les Gateys", in the village of Saint-Nicolas-des-Bois. In 1964, the 2nd DB veterans' association "la Maison des Anciens de la 2e DB" bought this plot of land, where major commemoration ceremonies have frequently been held. They redeveloped the site and transformed it into a small private cemetery.

In 1987, the Orne General Council wanted to bring together the dispersed graves of the men from the 2nd DB killed during the battles to liberate the Orne. The "Maison des Anciens de la 2e DB" donated the land at Les Gateys so that these graves could be transferred here. The bodies of 11 soldiers were reburied here.

This military cemetery, which is now a National Cemetery, contains 17 graves. Two of these each contains the bodies of two soldiers whose mortal remains could not be separated.

Latin crosses cohabit here with stele bearing the Crescent of Islam or the Star of David, reflecting the spirit of unity and fraternity of the 2nd DB.

 

> Return to results

Practical information

Address

Saint Nicolas-des-Bois
Au nord d’Alençon, D 26

Weekly opening hours

Visites libres toute l’année

Summary

Eléments remarquables

Plaque aux morts de la 2ème DB morts pour la France dans l’Orne en 1944