L'année 1917, le tournant